-
1 уместный вопрос
General subject: appropriate question, apt question, question to the point, pertinent question -
2 уместный
прлapt, appropriate; по времени timely; относящийся к делу relevant, pertinent litуме́стный вопро́с — appropriate/timely/relevant/pertinent question
уме́стное замеча́ние — appropriate/apt/relevant remark, a remark to the point
-
3 уместный
appropriate, pertinent, in its place; opportune; ( своевременный) timely, well-timedэтот рассказ здесь вполне уместен — this story is quite appropriate / suitable here
это уместное замечание — this remark is to the point, it is a relevant observation, this is quite a timely / apt remark
-
4 уместный
прил.appropriate, pertinent, in its place; opportune; ( своевременный) timely, well-timedэтот рассказ здесь вполне уместен — this story is quite appropriate/suitable here
это уместное замечание — this remark is to the point, it is a relevant observation, this is quite a timely/apt remark
-
5 соответствующий
1) General subject: adequate, adequative, agreeable, applicable, appropriate, apt, assorted, becoming, coincident, conforming, congenial, congruent, congruous, consentaneous, consistent, correct (о поведении, одежде), correspondent, corresponding, due, equal (часто to), expedient, fit, matchable, matching, pertinent, proper, relevant (period,...), respective, similar, suitable, well becoming, well-becoming, worthy, counterpart (e.g. соответствующие службы), involved (Например: notice thereof shall be delivered to the persons involved), well-beseeming, requisite (in some contexts), sufficient, underlying, associated, affected2) Computers: compliant3) Geology: consistent with, tallying4) Biology: correlative5) Naval: adequate (о количестве, размере)6) Medicine: amenable7) Obsolete: respective (чему-л.)9) Chemistry: conforming to10) Mathematics: associate, bound, combined, compatible with, concerned, conformable, connected, coupled, dependent, implied, linked, matched, proportionate (по величине), related to11) Law: on all founders, on all fours, reasonable, eligible, in question, thereof12) Metallurgy: specific13) Psychology: analogous (чему-л.)14) Jargon: acey-deucy, ball-park15) Information technology: relevant16) Officialese: related17) Business: equivalent, good, responsive18) Programming: required19) Automation: prorated, relevant (условиям работы)20) Quality control: relevant (условиям), sister21) Cables: suitable (for)22) Psychoanalysis: coincident( al)23) Makarov: - assorted (компонент сложных слов), apropos (сути дела), coincidental, conformal, fitting, going (о почве), mating, moral, reciprocal, suited24) Archaic: answerable25) Gold mining: be confined to (чему-либо), consistent (with) (чему-либо), relevant to26) SAP.tech. being according to, being that of27) Phraseological unit: cut out28) UN: to that effect (напр. a statement to that effect — соответствующее заявление) -
6 уместный
appropriate [ə'prəʊ-], suitable; pertinent; opportune; ( своевременный) timely, well-timedэ́тот расска́з здесь вполне́ уме́стен — this story is quite appropriate / suitable here
э́то уме́стное замеча́ние — this remark is to the point, it is a relevant observation [-zə-], this is quite a timely / apt remark
он за́дал вполне́ уме́стный вопро́с — he asked an absolutely appropriate / pertinent question
торг уме́стен — the price is negotiable
торг здесь не уме́стен — this is not something to be bargained over
-
7 удобный
прл1) для пользования convenient, комфортабельный comfortableудо́бное кре́сло — comfortable armchair
встре́титься в обою́дно удо́бном ме́сте — to meet in a mutually convenient place
расположи́ться удо́бно нрч — to make oneself at home
вам удо́бно нрч, е́сли я приду́ в три часа́? — is it convenient for you if I come at three?
вам здесь удо́бно? нрч — are you comfortable enough here?
2) благоприятный, уместный apt, proper, opportune, suitableудо́бный моме́нт — opportune/propitious/convenient moment
по́льзоваться удо́бным слу́чаем — to take/to seize/to grab an opportunity
удо́бно нрч ли зада́ть ему́ ли́чный вопро́с? — is it all right/proper to ask him a personal question?
См. также в других словарях:
apt´ness — apt «apt», adjective. 1. fitted by nature; likely (to): »A careless person is apt to make mistakes. SYNONYM(S): inclined, liable, prone. 2. right for the occasion; suitable; fitting; … Useful english dictionary
apt´ly — apt «apt», adjective. 1. fitted by nature; likely (to): »A careless person is apt to make mistakes. SYNONYM(S): inclined, liable, prone. 2. right for the occasion; suitable; fitting; … Useful english dictionary
Apt (Vaucluse) — Pour les articles homonymes, voir APT. 43° 52′ 37″ N 5° 23′ 49″ E … Wikipédia en Français
apt — [[t]æpt[/t]] adj. 1) disposed; prone: too apt to slander others[/ex] 2) likely: Am I apt to find him at home?[/ex] 3) being quick to learn; bright: an apt pupil[/ex] 4) suited to the purpose or occasion: an apt metaphor[/ex] • Etymology:… … From formal English to slang
apt. — pl. apts. apartment. * * * apt «apt», adjective. 1. fitted by nature; likely (to): »A careless person is apt to make mistakes. SYNONYM(S): inclined, liable, prone. 2. right for the occasio … Useful english dictionary
APT (álbum) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Cathédrale Sainte-Anne d'Apt — Cette ancienne cathédrale n’est pas la seule cathédrale Sainte Anne. Cathédrale Sainte Anne d Apt … Wikipédia en Français
Shakespeare authorship question — … Wikipedia
On the Jewish Question — For similar terms, see Jewish question (disambiguation). Part of a series on Marxism … Wikipedia
Roquefure — Apt (Vaucluse) Pour les articles homonymes, voir APT. Apt Beffroi d Apt … Wikipédia en Français
Labor spies — are persons recruited or employed for the purpose of gathering intelligence, committing sabotage, sowing dissent, or engaging in other similar activities, typically within the context of an employer/labor organization relationship.Some of the… … Wikipedia